Latecomers (6/6)

Dans l'épisode 6, Frank, qui travaille dans une entreprise de matériel médical pour personnes handicapées, prend enfin son courage à deux mains pour dénoncer les regards discriminatoires dont il est victime. Il n'hésite plus à exprimer sa colère, même face à son employeur. De son côté, Elliot décide de se rendre chez Sarah et de lui faire une révélation qui pourrait bien dissiper ses incertitudes quant à leurs sentiments.